Битое поле - это поле, которое находится под ударом фигуры или пешки противника. Обычно относится к правилу "взятия на проходе".